Pick up a garment-dyed t-shirt and you can feel the difference before you even look in the mirror: the cotton is softer, the surface has a lived-in, washed depth, and the color looks more like something you’ve broken in for years than a flat, factory-fresh blank. People who discover garment-dyeing often find it hard to…